当前位置:玩家网  >  PSP  >  PSP攻略秘籍  >  

《神秘事件簿 八十神熏的挑战》对话翻译之五

作者:renimir 日期:2008-05-16 来源:cngba.com

 

第一章

击破不可能犯罪

精心策划的宅邸杀人事件

八十神 熏:就是这里啊……花了数十个小时从那么远赶到这里只是这么小的建筑啊。本来还以为是更大的事务所……什么什么,《幸福侦探事务所》……就是这里的2楼啊。

穿西装的男人:喂,不要在那里呆呆的站着,真实的。

八十神 熏:是这栋建筑物里工作的人吗……从里面出来的。真是粗暴的家伙。外带三件套的西装。是我讨厌的类型。也对,进去吧。

八十神 熏:额,谁也不在啊。那个,请问有谁在吗?

一片安静

八十神 熏:这是不小心。如果我将眼前的电脑搬走的话他们准备怎么办啊?只能将在路上昏倒的我逮捕吧……哈哈哈。没办法,先去外边吧。

八十神 熏:去,被科纳大叔给骗了才到这里的……接下来怎么办啊……呼……

伦敦 世界侦探组织本部

声音:哦哟,不是八十神君吗?

八十神 熏:(是世界侦探组织的达内特副会长……带着护卫登场了啊……据说年轻的时候是颇具盛名的侦探。但是我十分不擅长应付这位大爷……。)

达内特副会长:前不久,刚刚升格为A级的高水平侦探到本部里有什么用啊?

八十神 熏:不过是私人的事情。

达内特:找那位顾问有私事是吗?不过大概也猜的到

八十神 熏:(那么就别问啊……)

达内特副会长:你这么年轻就升格为最高等级的侦探。获得了人们都羡慕的地位和名誉。

八十神 熏:(又不是拜托你的……)

达内特副会长:你刚刚说了什么?

八十神 熏:没有,正如您所说的。

达内特副会长:为了守住过份的地位和名誉好好努力吧。这是我给你的建议。

八十神 熏:这也算是建议啊。好像需要新的字典了。

担任护卫的男人:喂,你刚才说的是什么意思啊。

八十神 熏:没有特别的意思。

达内特副会长:小心不要做让世界侦探组织丢脸的行为。

八十神 熏:刚才我也正好在考虑同样的事情。

达内特副会长:……什么意思?

八十神 熏:没有什么,年纪不轻的老人老是唠唠叨叨欺负年轻人,被别人看到了不知道会怎么想哦。

护卫的男人:你这家伙,这是对达内特副会长说得话吗?

八十神 熏:不好意思。我心情不好的时候舌头会忍不住说实话。

护卫的男人:你这家伙……

达内特副会长:算了算了,退下。

护卫的男人:是。

八十神 熏:训练的很好呢,达内特副会长。

达内特副会长:你的年轻是最大的武器,同时也是最大的弱点。

八十神 熏:对于您的忠告我万分感谢。

达内特副会长:和顾问科纳交情甚好也是需要考虑的问题。那个男人除了权利以及地位之外什么都不考虑。

八十神 熏:哈哈哈,您真了解他。

达内特副会长:而且他是组织里的少数派。我想你也十分清楚。

八十神 熏:好像是这样。

达内特副会长:你也是想要在世界侦探组织里生存下去的话,就要好好考虑一下自己的处事方式。

八十神 熏:意思是不要和科纳局长交往吗?

达内特副会长:你自己理解吧。如果如传说一样头脑精明的话,应该是懂礼的人。

八十神 熏:……

达内特副会长:我给了你建议,那么。

八十神 熏:……呼,真是让人忍不住眼泪都要流出来的建议啊。所以才不想来本部。快点拒绝那件事情吧……

共6页: 上一页 1 2 3 4 5 6 下一页
延伸阅读
点击查看 神秘事件簿 八十神熏的挑战 对话翻译 PSP攻略 的全部新闻
玩家网头条推荐

合作联系:电玩商家加盟 电玩实体店加盟 广告联系 人才招聘 其他合作
收藏玩家网 玩家网首页 PSP NDS WII Xbox360 Ps3 PSP游戏下载 下载 论坛
Copyright www.cngba.com 中国电玩游戏第一数字媒体 粤备4406083010514