当前位置:玩家网  >  PSP  >  PSP资讯  >  

PS经典游戏《最终幻想9》汉化版高速下载

作者:zh3fenix 日期:2008-01-07 来源:cngba.com 点小图看大图

 

 

安装说明:下载后把压缩包内文件夹放入GAME文件夹下即可运行~

下载地址:http://www.fs2you.com/zh-cn/files/4c07a27d-bbbf-11dc-925c-0014221f4662/

后续ISO请进入原发布帖下载

◆汉化人员名单

策划人:虹之战士

破解组:地道联盟、koro

程序组:地道联盟、blackeyed、虹之战士

翻译组:虹之战士、Para_dr、Makodo、shizumi、最终妄想-零式、PhoeniX-R、和辉

校对组:monster_h、tekkaman、鸡蛋料理名人、飞翼、WaterCloud、暴走Squall、shizumi、rizaly、para_dr、AlexanderTid、guigui、虹之战士

润色组:虹之战士、S.H.、Cloud_67、makodo、莫邪*封、和辉、Army、max2458、暴走鹅、林柯、sionkuja、ant

图像组:熏衣草2001、计都罗候(暗)、sdj2000、虹之战士、新小天、kingmaxgl

媒体组:幸福晨风、至尊宝宝、隆基努斯、MagicQiQi、电脑狂、饺子先生

名词组:虹之战士、火光、和辉、Random、地道联盟、伪西洛哥、计都罗候(暗)、PhoeniX-R、S.H.

测试组:max2458、PhoeniX-R、伪西洛哥、苍月邪神、S.H.、莫邪*封、pennyliu123、phileas、MagicQiQi、虹之战士

周边组:暴走鹅、莫邪*封、和辉、计都罗候(暗)、虹之战士

特别感谢:chocobo、shikeyu、Agemo、凡、土豆、redfish、solips_xu、tangexp、luote、kashiwa、风间火、我爱艾薇儿、暗黑命运、fish2one、恋妖壶、綠光、lazycai、海小呆

主要分工:

虹之战士(项目策划,项目管理,人员培训,码表抄写,文本整理,文本整合工具,文字排版,质量保证,字模修改,名词统一,翻译了约1/2的剧情文本和所有的系统文本,第三轮校对,嘉妮特、斯坦纳、阿馋、托特、巴库、拉妮、拉姆、露比的第一轮润色,第二轮润色终审,第三轮润色终审,第四轮润色终审,第四轮测试)

地道联盟(文本导入导出,图片导入导出,字库扩容,Debug,字模制作,码表重排,校对网站制作,破解文档撰写,战斗人名字库,补丁制作,名词讨论)

koro(字库再扩容,文字阴影,小字体破解,CG替换,按键不遇敌及提高遇敌率,水晶记忆制作)

blackeyed(制作文本拆分、合并工具)

Para_dr(翻译了约1/4的剧情,第一轮校对)

Makodo(翻译了约1/4的剧情,马科斯、西纳、矮人村的第一轮润色,第三轮润色)

shizumi(校对与翻译了部分剧情)

最终妄想-零式(翻译了部分剧情)

PhoeniX-R(翻译了部分剧情,第一轮PS实机测试,Disc1文本序号添加,名词讨论)

和辉(翻译了部分剧情,名词讨论,比比、莫古通信的第一轮润色,人物分析文档,剧情文本拆分,场景地名即时存档截取,汉化版名词资料专题制作)

monster_h(校对三巨头之一)

tekkaman(校对三巨头之一)

鸡蛋料理名人(校对三巨头之一)

飞翼零式(校对了部分文本)

WaterCloud(校对了部分文本)

暴走Squall(校对了部分文本)

solips_xu(校对了部分文本)

rizaly(校对了部分文本)

tangexp(校对了部分文本)

AlexanderTid(校对了部分文本)

土豆(校对了部分文本)

guigui(校对了部分文本)

Random(名词讨论)

Cloud_67(吉坦的第一轮润色)

莫邪*封(第一轮测试,艾可、佐恩、索恩的第一轮润色,汉化版怪物图鉴制作)

Army(布兰克、库加、撒拉曼达、加兰德、主线NPC的第一轮润色)

S.H.(第一轮测试,芙蕾娅、弗拉特雷、希德、克雷拉的NPC的第一轮润色,第二润润色监督,第三轮润色监督,第四轮润色,第三轮测试,名词讨论)

max2458(第一轮测试,支线NPC的第一轮润色,Disc2、Disc3即时存档截取,Disc2、Disc3文本排序)

伪西洛哥(第一轮测试,第二轮测试)

苍月邪神(第一轮测试,Disc1的二润用即时存档截取)

海小呆(配音组织)

计都罗候(暗)(改图,名词讨论,宣传图制作)

sdj2000(图片修改)

新小天(图片修改)

kingmaxgl(PSP相关图片制作)

暴走鹅(第二轮润色,第三轮润色)

隆基努斯(宣传音乐制作)

火光(名词讨论)

shikeyu(在网络中提供了入门教程)

Agemo(提供了一些宝贵的建议)

凡(提供日语帮助)

redfish(提供日语帮助)

luote(抄写部分码表)

kashiwa(提供日语帮助)

风间火(加颜色控制符)

我爱艾薇儿(加颜色控制符)

暗黑命运(加颜色控制符)

fish2one(抄写日文NPC名称)

恋妖壶(提供宣传和发帖的帮助)

綠光(为组员提供日文光盘)

lazycai(帮忙找来了飞翼零式)

chocobo(提供网络空间架设校对网站)

pennyliu123(提供FF7的汉化文本参考,第二轮测试)

熏衣草2001(提供扫描仪协助,场景地名、人物改图等)

MagicQiQi(第二轮测试,CG编辑QQ高级群的建立)

林柯(第二轮润色,第三轮润色)

sionkuja(第二轮润色,第三轮润色)

ant(第二轮润色,第三轮润色)

至尊宝宝(歌词字幕编辑,CG中的Logo替换编辑)

幸福晨风(结局CG对话编辑及整合)

电脑狂(参与CG编辑与讨论)

饺子先生(参与CG编辑与讨论)

延伸阅读
点击查看 最终幻想 汉化 的全部新闻
玩家网头条推荐

合作联系:电玩商家加盟 电玩实体店加盟 广告联系 人才招聘 其他合作
收藏玩家网 玩家网首页 PSP NDS WII Xbox360 Ps3 PSP游戏下载 下载 论坛
Copyright www.cngba.com 中国领先互动娱乐社区 粤备4406083010514